中国塑料加工工业协会

塑料管道专业委员会文件

中国塑协管道[2017]第005号

关于征集“第十八届（柏林）国际塑料管道会议论文

翻译单位”的通知

各相关单位：

由国际塑料管道会议协会（PPCA）、欧洲PE100+协会（PE100+）、美国塑料管道协会（PPI）、欧洲PVC管道协会（PVC 4 PIPE）、欧洲塑料管材管件协会（TEPPFA）共同主办的第十八届国际塑料管道会议（PPXVIII）于2016年9月12日-14日在德国柏林举办。

本次会议分为21个专题，共有109个发言报告，其中开幕式有4个发言，其他发言分为A、B两组，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业的发展进程，相关经验、传统材料的替代，塑料管道、新型塑料管道及管件的发展，新型结构壁管和多层复合管材，管道在燃气、供水、排水等系统中的应用，新型塑料管道设计和测试方法，传统材料的衰退、标准与规范，塑料管道工程案例分析，管道修复、环保建材、生命周期评估等方面。

会议还挑选了14篇论文作为书面展示报告。此外，本次会议于9月11日下午安排了无损检测专题，包含7个专题报告，重点对塑料管道焊接无损检测方法、标准等内容进行了深入探讨。

为使行业充分了解会议信息，提高我国塑料管道行业的技术水平及管理水平，秘书处将组织会议论文的翻译工作，现征集论文翻译单位（每家3-5篇），大家共同承担翻译工作，共享翻译成果。

请意向参与翻译工作的单位于2017年3月10日前与秘书处联系。

联系人：郭晶，联系电话：010-67587559，15201384420。

中国塑料加工工业协会塑料管道专业委员会

2017年2月16日