第二十一届国际塑料管道会议论文摘要

第二十一届国际塑料管道会议（PP XXI）于当地时间2023年9月25-27日在美国奥兰多举办。会议共有92个发言报告，分为21个专题，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业创新、可持续发展；管道在燃气、供水、排水等系统中的应用；新型塑料管道设计和测试方法；塑料管道未来发展趋势等。为使行业充分了解会议信息，秘书处组织了本次国际塑料管道会议论文摘要的翻译工作，供大家参考。

5B–连接技术

作为苏伊士替代技术的聚乙烯管道可持续约束接头

Jennifer Ravereau, Catherine Giorni–SUEZ–CIRSEE, France

Frederic Mohier–SUEZ Eau France, France

管道安装和更新对管网管理和扩展至关重要，无论是在成本还是安装组织方面。塑料材料，如聚乙烯，正在不断发展，以提供更多的优势（耐化学性提高、耐机械性和创新功能）。然而，它们可能会给施工人员带来与安装要求相关的缺点，例如焊接技术的使用。

我们的工作旨在评估新的解决方案，通过提出带约束接头的创新塑料管，提高输水管网作业人员的生产力和安全性。因此，目标是评定不同的管道解决方案，考虑以下标准：耐久性、安全性、易用性和安装成本。

通过两个主要步骤测试了两种锁紧技术：在法国进行现场测试和在试验点进行加速老化测试。在现场，将约束技术与两种传统技术（球墨铸铁管和电熔聚乙烯管）进行了比较。通过日常评估，评定客观标准（铺设率、所需设备、安全性）、主观标准（施工人员感觉、易于操作）和总体标准（成本、环境影响）。在试验中，聚乙烯连接方法（PE管的焊接、电熔和约束接头）在不同条件下进行了18个月的加速老化试验：氧化溶液（ClO2、HOCl和参考H2O）、压力（6bar）和温度（40℃）。在老化试验过程中，每种技术的性能都是基于1）液压试验（水密性、水锤和爆破压力）进行评估的；以及2）管件和相应接头的化学结构。

与传统材料和技术相比，现场测试验证了锁紧接头技术在铺设速度、成本、工作条件和环境的安全性方面的优势。通过加速老化试验评定的长期性能允许选择最可靠的约束接头技术，并放弃效率较低的技术。

这项工作的开展得益于研究中心专家的积极参与，以及采购和技术部门之间的密切合作。

ID146

翻译：河北泉恩高科技管业有限公司 朱瑞霞

校对：中国塑料加工工业协会塑料管道专业委员会 郭晶